Pasar al contenido principal

Salud física

Imprimir

Enterovirus

Al igual que con cualquier otra enfermedad, infórmele a la familia si nota algo preocupante en la salud del niño. Comuníquese con el 911 o con el sistema de emergencia local si sospecha que el niño tiene una emergencia médica (en inglés).

Los enterovirus causan enfermedades respiratorias que pueden ser leves o graves. Se han reportado casos de infecciones por enterovirus con mayor frecuencia. Estos virus causan entre 10 y 15 millones de infecciones en los Estados Unidos cada año.

¿Cuáles son los síntomas de los enterovirus?

Los enterovirus pueden causar enfermedades respiratorias de leves a graves, especialmente en niños:

  • Los síntomas leves pueden incluir moqueo nasal, estornudos, tos y dolores corporales y musculares.
  • Los síntomas graves pueden incluir sibilancias y dificultades para respirar.

¿Cómo se propagan los enterovirus?

La exposición al virus puede ser causada por:

  • El contacto cercano, como tocar o estrechar la mano, con una persona infectada
  • Cambiar los pañales de una persona infectada.
  • Agua potable que tenga el virus.
  • Tocar objetos o superficies que tienen el virus y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca antes de lavarse las manos.

Las mujeres embarazadas que están infectadas con enterovirus poco antes del parto pueden transmitir el virus a sus bebés. Las madres que están amamantando deben hablar con su proveedor de atención médica si están enfermas o creen que pueden tener una infección.

¿Quién está en riesgo?

Cualquier persona puede infectarse con enterovirus, pero los bebés, los niños y los adolescentes tienen más probabilidades de infectarse y enfermarse. En los Estados Unidos, las personas tienen más probabilidades de infectarse con enterovirus en el verano y el otoño.

La mayoría de las personas que se infectan con enterovirus no se enferman o presentan síntomas leves, similares al resfriado común. Algunas personas pueden desarrollar síntomas más graves. Los bebés y las personas con sistemas inmunitarios debilitados tienen una mayor probabilidad de tener complicaciones.

El virus es particularmente duro para los pulmones de los niños. Es muy importante que las familias de niños que tienen asma:

  • Ayuden a su hijo a tomar las medidas correspondientes para el asma.
  • Se aseguren de que su hijo tome los medicamentos recetados para el asma según las indicaciones.
  • Se aseguren de que los cuidadores y maestros del niño sepan sobre la afección del niño, cómo evitar los desencadenantes del asma y qué hacer si el niño tiene algún síntoma de asma.

Ningún niño debe estar expuesto al humo ambiental de tabaco, pero es muy importante educar a los cuidadores sobre la prohibición de fumar en hogares y automóviles donde viven niños con asma.

¿Cómo pueden los proveedores de los programas limitar la propagación de los enterovirus?

Muchas personas infectadas por enterovirus no tienen síntomas, por lo que es difícil evitar que los virus se propaguen. Una buena higiene y un control adecuado de la infección son la mejor defensa. Lo mejor es:

  • Asegurarse de que todos los niños y adultos se laven las manos con frecuencia con agua y jabón líquido (en inglés), especialmente después de usar el baño y cambiar pañales.
  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas, como tocar y estrechar las manos.
  • Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.
  • Quedarse en casa si está enfermo.

Consulte la base de datos en línea sobre los estándares de El cuidado de nuestros niños (en inglés):

Como siempre, siga las prácticas habituales de control de infecciones para ayudar a mantener a todos sanos:

  • Minimice la exposición a enfermedades.
    • Aliente a los niños y adultos a quedarse en casa cuando estén enfermos.
    • Realice controles de salud diarios (en inglés) cuando lleguen los niños.
    • Vigile a los niños para detectar signos de enfermedad. Comuníquese con sus padres o tutores si un niño está demasiado enfermo para quedarse. La identificación y el tratamiento tempranos pueden ayudar a que los síntomas sean menos graves y disminuir el riesgo de transmitir la enfermedad a otras personas.
  • Limite la propagación de gérmenes en el medio ambiente:
    • Lávese las manos a menudo con agua y jabón a lo largo del día.
    • No permita que los niños compartan juguetes que se llevan a la boca, tazas ni utensilios para comer.
    • Limpie, sanee y desinfecte periódicamente las superficies y los juguetes.
    • Enseñe a las personas a cubrirse al toser y estornudar.
    • Deseche los pañuelos usados.
    • Permita que entre aire fresco en los interiores.
    • Pase tiempo al aire libre.
  • Siga, revise y actualice las políticas de exclusión. Excluya a los niños (en inglés) si:
    • Están muy enfermos como para participar en las actividades del programa.
    • Necesitan más atención de la que el personal puede brindarles sin afectar la salud y la seguridad de otros niños.
    • Muestran cualquier otra señal o síntoma incluido en su política de "quedarse en casa cuando esté enfermo"
  • Consulte a los expertos en salud de su programa, por ejemplo, el Comité Asesor de Servicios de Salud Física y Salud Mental o el consultor de salud de cuidado infantil, para mantenerse actualizado y desarrollar políticas y procedimientos para prevenir la propagación de enfermedades.
  • Las ausencias de personal pueden ser el mayor desafío para la mayoría de los programas Head Start. Las ausencias pueden deberse a enfermedades del personal o miedo a la exposición a enterovirus en el trabajo. Los programas deben revisar sus planes de emergencia y la disponibilidad del personal para asegurarse de que tengan la cobertura adecuada.
  • Ninguna vacuna protege a las personas de la infección por enterovirus. Sin embargo, los programas deben ayudar a los padres y cuidadores a mantener a los niños actualizados sobre el programa de detección, diagnóstico y tratamiento temprano y periódico de su estado.

¿Cómo pueden los proveedores asociarse con las familias?

Estas son algunas maneras en que los programas pueden asociarse con las familias:

« Ir a Hojas informativas sobre enfermedades infecciosas

Leer más:

,  Salud física